Frontières, le mot divise, questionne ou fait rêver. Il est la trame de ce numéro. L’analyse du contexte présentée par Mathilde Chassot (page 3) montre comment il marque l’actualité de notre action. Patrick Gomes explique ensuite dans un article illustré d’exemples (page 4) pourquoi et comment le mot transfrontalier est dans l’ADN du Grdr. L’action du Grdr avec la jeunesse des Hauts-de-France est particulièrement là pour en témoigner – cf. article de Mathilde Chassot en page 7. Seybane Sidi Diagana raconte comment la frontière Mauritanie-Mali du Karakoro est aussi un espace de coopération (page 8), tandis que Daouda Ndiaye nous fait revivre avec ses mots de poète la rencontre d’Aroundou en 2010 dans un texte bilingue français-wolof (page 11). Le récit du voyage autour du monde de Guillemette Cellier, interrogée par Elisabeth Muller, est le portrait de ce numéro (page 12). Michel de Verdière nous propose des textes et des vidéos en ligne pour aller plus loin dans notre réflexion (page 15). La rencontre de Gouraye fin janvier 2017 (page 16) témoigne enfin de la volonté des populations de se rencontrer au-delà des frontières.

Documents à télécharger

L’Envol des Cigognes n°17 - Février 2017