Author: sgarcelon

I. Informations générales sur l’association

Quel est le nom de l’association ?
Quelle est l’adresse de l’association ?
Quel est le sigle de l’association ?
Quelle est la date de création de l’association ?
Quelle est la date de délivrance du récépissé ?
Quels sont les objectifs de l’association ?
De quand datent les dernières modifications statutaires ?
quelles sont-elles ?
Y-a-t-il des salariés dans l’association ? (O/N)
Quelles sont les montants des cotisations ?
Leurs périodicités ?
Les membres sont-ils des personnes :
Quels sont les noms et les contacts des membres du bureau ?
Quel est le nombre de membres de l’association ?
Les membres de votre association sont :
Avez-vous d’autres associations partenaires ? (O/N)
Lesquelles ?
quelles ont été vos collaborations ?
Parmi vos adhérents, y’a-t-il des personnes non migrantes ? (O/N)
et/ou des jeunes non enfants de migrants ? (O/N)
Parmi les membres du bureau, y’ a-t-il des personnes non migrantes ? (O/N)
et/ou des jeunes non enfants de migrants ? (O/N)
L’association dispose-t-elle d’un local associatif ? (O/N)
L’association intervient-elle :
Dans quels territoires ?
Comment communiquez-vous autour de votre association (relations personnelles, réunions, plaquettes, site internet, médias, manifestations…) ?
Votre association produit-elle des outils pédagogiques ? (O/N)
si oui, lesquels ?
Pensez-vous que votre association est plus connue
Pour votre association, le GRDR est un :

Obj: Ces informations concernent l’identité même de l’association.
utilisation: infos pour l’identification
1/2/3/4/5/13/14/15

Obj: objectif de l’association
utilisation: évaluer la proportion des associations créées dans le but de porter des actions de développement dans leur région d’origine.
Identifier s’il y a des thèmes prédominants

Obj: Ces informations concernent l’évolution de l’asso.
utilisation: certaines asso, avec le temps, élargissent leur champs d’action, notamment pour marquer leur implication sur le territoire français

Obj: Ces informations concernent la composition de l’association et les modes de fonctionnement
utilisation: comparaison des tailles d’association par territoire, comparaison entre nombre d’adhérents et réalisations… ceci concerne aussi les modes de cotisation dans les asso.

Obj: modes de communication
Utilisation: données sur la communication, la visibilité. Ratio possible entre visibilité et nombre de partenaires pour les projets.

Obj: détails sur la composition de l’association
Utilisation: données suggérées par PICRI: connaître la composition des associations permet de mesurer aussi l’impact citoyen en France

Obj: position GRDR
Utilisation: quelle vision du GRDR ont aujourd’hui les associations de migrants

Autres actions dans le village

31. Y-a-t-il des projets réalisés dans votre localité par d’autres organisations ? (O/N)
32. Quels sont ces projets réalisés ?
33. Qui a réalisé ces projets ?
34. Quelle la date de leur réalisation ?

1

Nature du projet

35. Quel est le titre de votre projet ?
36. Qui a participé au montage du projet ?
37. Depuis quand votre projet a été créé ?
38. Quelle a été la durée de réalisation ?
39. Avez-vous des rapports d’activités et financiers de votre projet ?
40. Quels sont villages ou communes bénéficiaires du projet ?
41. Quelle catégorie de la population est ciblée par votre projet ?

2

Liens avec associations locales

41. Quel est le nom de l’association qui représente la structure au Sud ?
42. Qui sont les membres du bureau au Sud ? contacts ?

3

Historique du projet

44. Qui a eu l’idée du projet ?
45. Comment s’est organisée la phase d’identification des besoins ?
46. Comment s’organise la priorisation des besoins ?
47. Les habitants du ou des villages sont-ils consultés ? (O/N)
48. les représentants de l’association au Sud ? (O/N)
49. qui prend la décision finale ?
50. Les services publics de l’Etat sont- ils associés ?
51. Ya eu t-il une concertation avec les autres associations ? (O/N)

4

Situation avant projet

52. Y avait-il un ouvrage similaire dans cette localité pour répondre au besoin exprimé ? (O/N)
53. Comment la population s’organisait-elle avant réalisation pour répondre à ce besoin ?

5

Obj: situation initiale
utilisation: comparaison entre l’état avant et après projet pour une meilleure mesure de l’impact.

Obj: connaître les autres actions dans le village
utilisation: meilleure coordination des activités pour asso et partenaires. C’est aussi un indicateur de dynamisme de l’association et du territoire.

Obj: caractéristiques principales du projet
utilisation: comparaison des thèmes de projets, de la durée de mise en œuvre, des différentes parties impliquées ainsi que la population cible. On peut aussi identifier s’il existe une ressource documentaire.
Ces infos peuvent aussi être croisée avec les données géographiques, mais aussi avec les données concernant l’association porteuse.

Obj: partenariats locaux
utilisation: évaluer le degré de concertation des acteurs locaux. Stratégie d’adaptation au contexte du double espace.

Gestion de la réalisation à aujourd’hui

60. A qui appartient l’ouvrage aujourd’hui ?
61. Qui le gère ?
62. Existe-t-il un comité de gestion (pour réguler l’usage, s’occuper de l’entretien, récolter les fonds nécessaires à l’entretien et au renouvellement) ?
63. ce comité est-il :
Elu
Désigné
64. est-il renouvelé ? (O/N)
65. Comment s’organise la gestion au niveau technique (comment sont assurés l’entretien et la réparation) ?
66. Au niveau financier (y a-t-il une caisse prévue à cet effet)?
67. La population locale joue-t-elle un rôle dans l’entretien des infrastructures ? (O/N)
68. L’état joue t-il un rôle dans l’entretien des infrastructures ? (O/N)
69. Y a-t-il des comptes rendus réguliers effectués auprès de votre association ? (O/N)
70. Quelles sont les difficultés rencontrées dans le suivi ?
71. Quels sont les problèmes rencontrés suite à ce projet ?

7

Impacts du projet

72. Quel est le nombre de bénéficiaires ?
73. Les villageois sont-ils satisfaits de la réalisation ? (O/N)
74. si non, quelles sont les remarques faites par les villageois ?

8

Obj: gestion de l’ouvrage dans le temps
utilisation: ces indicateurs permettent de mesurer le degré d’appropriation de l’ouvrage par les bénéficiaires, mais aussi l’anticipation sur ces questions, et les modalités mises en place.
Ceci peut être corrélé aux données concernant les associations de localités voisines mais aussi aux projets de la même association pour voir une éventuelle évolution sur ces questions.

Obj: éléments d’impact
utilisation: l’objet principal est de connaître le nombre de bénéficiaires (que l’on pourrait additionner aux caractéristiques techniques du projet L/j…) ainsi qu’un point du vue global sur la satisfaction vue du Nord. À mettre en parallèle avec les informations recueillies au Sud.

Obj: organisation du financement
utilisation: tout d’abord, le montant total du projet ainsi que les parts de chaque partenaires sont à comparer selon les projets.
Ensuite, des données sur les modes de cotisation sont utilisables, toujours pour comparer entre les projets, de même thèmes ou pas mais aussi dans le temps.

Obj: historique de création
utilisation: connaissances sur la prise d’initiative (N/S) et sur les modes de concertation entre le Nord et le Sud. À croiser avec la structuration de l’association, le thème du projet mais aussi avec les différents modes de communication de l’association

Mise en œuvre des activités

54. Qui assure la mise en œuvre du projet ?
55. Comment sont sélectionnés les prestataires ?
56. La population locale est-elle impliquée dans la mise œuvre ? (O/N)
57. Comment ?
58. L’Etat joue t-il un rôle? (O/N)
59. Lequel ?

6

Financements du projet et construction de partenariats

75. Quel a été le budget total du projet (Francs, euros ou FCFA) ?
76. Quel a été le montant mobilisé par l’association ?
77. combien de temps a-t-il fallut pour regrouper toute cette somme ?
78. Quel a été le montant de cotisation classique ?
79. Y a t-il eu des contributions spéciales ? (O/N)
80. si oui, à combien s’élevait-elle ?
81. La population locale a-t-elle contribuée au financement du projet ? (O/N)
82.si oui, à combien s’élevait-elle ?
83. L’Etat a-t-il contribué au financement du projet ? (O/N)
84. si oui, à combien s’élevait-elle ?
85. Quels sont les partenaires qui ont participé au financement du projet ?
86. Y a-t-il eu des partenaires techniques ? (O/N)
87. quel était leur rôle ?
88. Quels ont été les montants mobilisés par le(s) partenaire(s) ?
89. Quels ont été les conditionnalités d’attribution des ces fonds alloués ?
90. En quelle année ces contributions ont-elles été allouées ?

9

Synthèse sur le rôle des migrants

Obj: déroulement du projet
utilisation: quelles sont les taches? Comment sont répartis les rôles et les responsabilités? Quelle implication des communes? Des populations des villages ciblés?

Obj: mesurer le recul pris par les migrants/villageois sur le rôle joué par les migrants
utilisation: quelle vision avec le recul des migrants, à croiser avec le type de projet et l’étape du cycle de projet. Les critiques exposées sont aussi à croiser avec les données géographiques pour évaluer la communication entre les différentes associations.

91. A quelle étape du cycle de projet, l’association est-elle intervenue ?
92. Sans le projet, comment auriez-vous imaginé la situation actuelle ?
93. L’Etat avait-il pour projet de répondre à ce besoin ? (O/N)
94. Qu’est-ce qui aurait pu être amélioré ?
95. A quelle étape du projet ?
96. Quels conseils donner à ceux qui voudraient réaliser un projet similaire ?
97.Comment définir les plus -value et moins-value de la migration dans ce projet ?
98. Au niveau de financement ?
99. Au niveau innovation ?
100. Au niveau partenariat ?
101. Au niveau plaidoyer ?
102. Au niveau échange interculturel ?...

2

10